civ14/Resources/Locale/en-US/items/components/multi-handed-item-component.ftl

multi-handed-item-pick-up-fail = {$number -> 
    [one] You need one more free hand to pick up { THE($item) }.
    *[other] You need { $number } more free hands to pick up { THE($item) }.
}