civ14/Resources/Locale/en-US/Civ14/jobgroup.ftl

role-timer-enlisted-roles = any enlisted roles
role-timer-medical-roles = any medical roles
role-timer-officer-roles = any officer roles
role-timer-squad-leader-roles = any squad leader roles
role-timer-rifleman-roles = any rifleman roles

role-timer-total-department-insufficient = You require [color=yellow]{TOSTRING($time, "0")}[/color] more minutes as [color={$rolesColor}]{$roles}[/color] to play this role.
role-timer-total-department-too-high = You require [color=yellow]{TOSTRING($time, "0")}[/color] fewer minutes as [color={$departmentColor}]{$rolesColor}[/color] to play this role. (Are you trying to play a trainee role?)