dwarf.ftl 9.7 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424
  1. # these specifically mostly come from examples of specific scottish-english (not necessarily scots) verbiage
  2. # https://en.wikipedia.org/wiki/Scotticism
  3. # https://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_English
  4. # https://www.cs.stir.ac.uk/~kjt/general/scots.html
  5. accent-dwarf-words-1 = girl
  6. accent-dwarf-words-replace-1 = lassie
  7. accent-dwarf-words-2 = boy
  8. accent-dwarf-words-replace-2 = laddie
  9. accent-dwarf-words-3 = man
  10. accent-dwarf-words-replace-3 = lad
  11. accent-dwarf-words-4 = woman
  12. accent-dwarf-words-replace-4 = lass
  13. accent-dwarf-words-5 = do
  14. accent-dwarf-words-replace-5 = dae
  15. accent-dwarf-words-6 = don't
  16. accent-dwarf-words-replace-6 = dinnae
  17. accent-dwarf-words-7 = dont
  18. accent-dwarf-words-replace-7 = dinnae
  19. accent-dwarf-words-8 = i'm
  20. accent-dwarf-words-replace-8 = A'm
  21. accent-dwarf-words-9 = im
  22. accent-dwarf-words-replace-9 = am
  23. accent-dwarf-words-10 = going
  24. accent-dwarf-words-replace-10 = gaun
  25. accent-dwarf-words-11 = know
  26. accent-dwarf-words-replace-11 = ken
  27. accent-dwarf-words-12 = i
  28. accent-dwarf-words-replace-12 = Ah
  29. accent-dwarf-words-13 = you're
  30. accent-dwarf-words-replace-13 = ye're
  31. accent-dwarf-words-14 = youre
  32. accent-dwarf-words-replace-14 = yere
  33. accent-dwarf-words-15 = you
  34. accent-dwarf-words-replace-15 = ye
  35. accent-dwarf-words-16 = i'll
  36. accent-dwarf-words-replace-16 = A'll
  37. accent-dwarf-words-17 = ill
  38. accent-dwarf-words-replace-17 = all
  39. accent-dwarf-words-18 = of
  40. accent-dwarf-words-replace-18 = ae
  41. accent-dwarf-words-19 = was
  42. accent-dwarf-words-replace-19 = wis
  43. accent-dwarf-words-20 = can't
  44. accent-dwarf-words-replace-20 = cannae
  45. accent-dwarf-words-21 = cant
  46. accent-dwarf-words-replace-21 = cannae
  47. accent-dwarf-words-22 = yourself
  48. accent-dwarf-words-replace-22 = yersel
  49. accent-dwarf-words-23 = where
  50. accent-dwarf-words-replace-23 = whaur
  51. accent-dwarf-words-24 = oh
  52. accent-dwarf-words-replace-24 = ach
  53. accent-dwarf-words-25 = little
  54. accent-dwarf-words-replace-25 = wee
  55. accent-dwarf-words-26 = small
  56. accent-dwarf-words-replace-26 = wee
  57. accent-dwarf-words-27 = shit
  58. accent-dwarf-words-replace-27 = shite
  59. accent-dwarf-words-28 = yeah
  60. accent-dwarf-words-replace-28 = aye
  61. accent-dwarf-words-29 = yea
  62. accent-dwarf-words-replace-29 = aye
  63. accent-dwarf-words-30 = yes
  64. accent-dwarf-words-replace-30 = aye
  65. accent-dwarf-words-31 = too
  66. accent-dwarf-words-replace-31 = tae
  67. accent-dwarf-words-32 = my
  68. accent-dwarf-words-replace-32 = me
  69. accent-dwarf-words-33 = not
  70. accent-dwarf-words-replace-33 = nae
  71. accent-dwarf-words-34 = dad
  72. accent-dwarf-words-replace-34 = da
  73. accent-dwarf-words-35 = mom
  74. accent-dwarf-words-replace-35 = maw
  75. accent-dwarf-words-36 = newbie
  76. accent-dwarf-words-replace-36 = greenbeard
  77. accent-dwarf-words-37 = noob
  78. accent-dwarf-words-replace-37 = greenbeard
  79. accent-dwarf-words-38 = noobie
  80. accent-dwarf-words-replace-38 = greenbeard
  81. accent-dwarf-words-39 = professional
  82. accent-dwarf-words-replace-39 = greybeard
  83. accent-dwarf-words-40 = veteran
  84. accent-dwarf-words-replace-40 = greybeard
  85. accent-dwarf-words-41 = fuck
  86. accent-dwarf-words-replace-41 = sod
  87. accent-dwarf-words-42 = would
  88. accent-dwarf-words-replace-42 = wou
  89. accent-dwarf-words-43 = should
  90. accent-dwarf-words-replace-43 = shou
  91. accent-dwarf-words-44 = could
  92. accent-dwarf-words-replace-44 = cou
  93. accent-dwarf-words-45 = would've
  94. accent-dwarf-words-replace-45 = wou'hae
  95. accent-dwarf-words-46 = should've
  96. accent-dwarf-words-replace-46 = shou'hae
  97. accent-dwarf-words-47 = could've
  98. accent-dwarf-words-replace-47 = cou'hae
  99. accent-dwarf-words-48 = wouldve
  100. accent-dwarf-words-replace-48 = wouhae
  101. accent-dwarf-words-49 = shouldve
  102. accent-dwarf-words-replace-49 = shouhae
  103. accent-dwarf-words-50 = couldve
  104. accent-dwarf-words-replace-50 = couhae
  105. accent-dwarf-words-51 = would'nt
  106. accent-dwarf-words-replace-51 = wou'nae
  107. accent-dwarf-words-52 = should'nt
  108. accent-dwarf-words-replace-52 = shou'nae
  109. accent-dwarf-words-53 = could'nt
  110. accent-dwarf-words-replace-53 = cou'nae
  111. accent-dwarf-words-54 = wouldnt
  112. accent-dwarf-words-replace-54 = wounae
  113. accent-dwarf-words-55 = shouldnt
  114. accent-dwarf-words-replace-55 = shounae
  115. accent-dwarf-words-56 = couldnt
  116. accent-dwarf-words-replace-56 = counae
  117. accent-dwarf-words-57 = have
  118. accent-dwarf-words-replace-57 = hae
  119. accent-dwarf-words-58 = no
  120. accent-dwarf-words-replace-58 = nae
  121. accent-dwarf-words-59 = to
  122. accent-dwarf-words-replace-59 = ta
  123. accent-dwarf-words-60 = the
  124. accent-dwarf-words-replace-60 = tha
  125. accent-dwarf-words-61 = have
  126. accent-dwarf-words-replace-61 = hae
  127. accent-dwarf-words-62 = are
  128. accent-dwarf-words-replace-62 = be
  129. accent-dwarf-words-63 = is
  130. accent-dwarf-words-replace-63 = be
  131. accent-dwarf-words-64 = am
  132. accent-dwarf-words-replace-64 = be
  133. accent-dwarf-words-66 = food
  134. accent-dwarf-words-replace-66 = grub
  135. accent-dwarf-words-67 = have
  136. accent-dwarf-words-replace-67 = hae
  137. accent-dwarf-words-68 = hey
  138. accent-dwarf-words-replace-68 = oi
  139. accent-dwarf-words-69 = what
  140. accent-dwarf-words-replace-69 = wot
  141. accent-dwarf-words-70 = where
  142. accent-dwarf-words-replace-70 = whaur
  143. accent-dwarf-words-71 = when
  144. accent-dwarf-words-replace-71 = wen
  145. accent-dwarf-words-72 = myself
  146. accent-dwarf-words-replace-72 = mesel
  147. accent-dwarf-words-73 = himself
  148. accent-dwarf-words-replace-73 = hesel
  149. accent-dwarf-words-74 = herself
  150. accent-dwarf-words-replace-74 = shesel
  151. accent-dwarf-words-75 = move
  152. accent-dwarf-words-replace-75 = moev
  153. accent-dwarf-words-76 = moving
  154. accent-dwarf-words-replace-76 = moeven
  155. accent-dwarf-words-77 = wasn't
  156. accent-dwarf-words-replace-77 = wis'nae
  157. accent-dwarf-words-78 = wasnt
  158. accent-dwarf-words-replace-78 = wisnae
  159. accent-dwarf-words-79 = wizard
  160. accent-dwarf-words-replace-79 = wizer
  161. accent-dwarf-words-80 = fool
  162. accent-dwarf-words-replace-80 = wazzok
  163. accent-dwarf-words-81 = have
  164. accent-dwarf-words-replace-81 = hae
  165. accent-dwarf-words-82 = for
  166. accent-dwarf-words-replace-82 = fer
  167. accent-dwarf-words-83 = about
  168. accent-dwarf-words-replace-83 = abut
  169. accent-dwarf-words-84 = ow
  170. accent-dwarf-words-replace-84 = och
  171. accent-dwarf-words-85 = small
  172. accent-dwarf-words-replace-85 = wee
  173. accent-dwarf-words-86 = tiny
  174. accent-dwarf-words-replace-86 = tinnae
  175. accent-dwarf-words-87 = baby
  176. accent-dwarf-words-replace-87 = babee
  177. accent-dwarf-words-88 = after
  178. accent-dwarf-words-replace-88 = efter
  179. accent-dwarf-words-90 = gonna
  180. accent-dwarf-words-replace-90 = gaun'ae
  181. accent-dwarf-words-91 = going to
  182. accent-dwarf-words-replace-91 = gaun'ae
  183. accent-dwarf-words-92 = gone
  184. accent-dwarf-words-replace-92 = gaun
  185. accent-dwarf-words-93 = talk
  186. accent-dwarf-words-replace-93 = blather
  187. accent-dwarf-words-94 = talking
  188. accent-dwarf-words-replace-94 = blatherin'
  189. accent-dwarf-words-95 = now
  190. accent-dwarf-words-replace-95 = nou
  191. accent-dwarf-words-96 = talked
  192. accent-dwarf-words-replace-96 = blathered
  193. accent-dwarf-words-97 = give
  194. accent-dwarf-words-replace-97 = gie
  195. accent-dwarf-words-98 = gimme
  196. accent-dwarf-words-replace-98 = gie's
  197. accent-dwarf-words-99 = give me
  198. accent-dwarf-words-replace-99 = gie's
  199. accent-dwarf-words-100 = do you
  200. accent-dwarf-words-replace-100 = d'ye
  201. accent-dwarf-words-101 = with
  202. accent-dwarf-words-replace-101 = wi
  203. accent-dwarf-words-102 = without
  204. accent-dwarf-words-replace-102 = wi'ou
  205. accent-dwarf-words-103 = whether
  206. accent-dwarf-words-replace-103 = we'er
  207. accent-dwarf-words-104 = ever
  208. accent-dwarf-words-replace-104 = e'er
  209. accent-dwarf-words-105 = whenever
  210. accent-dwarf-words-replace-105 = wen'er
  211. accent-dwarf-words-106 = whatever
  212. accent-dwarf-words-replace-106 = wot'er
  213. accent-dwarf-words-107 = how
  214. accent-dwarf-words-replace-107 = hou
  215. accent-dwarf-words-108 = however
  216. accent-dwarf-words-replace-108 = hou'er
  217. accent-dwarf-words-109 = think
  218. accent-dwarf-words-replace-109 = reckon
  219. accent-dwarf-words-111 = hamlet
  220. accent-dwarf-words-replace-111 = hammy
  221. accent-dwarf-words-112 = hampster
  222. accent-dwarf-words-replace-112 = hammy
  223. accent-dwarf-words-113 = nukie
  224. accent-dwarf-words-replace-113 = reddie
  225. accent-dwarf-words-114 = nuclear op
  226. accent-dwarf-words-replace-114 = reddie
  227. accent-dwarf-words-115 = nuclear operative
  228. accent-dwarf-words-replace-115 = reddie
  229. accent-dwarf-words-116 = nuclear agent
  230. accent-dwarf-words-replace-116 = reddie
  231. accent-dwarf-words-121 = more
  232. accent-dwarf-words-replace-121 = maer
  233. accent-dwarf-words-122 = moreover
  234. accent-dwarf-words-replace-122 = maero'er
  235. accent-dwarf-words-123 = over
  236. accent-dwarf-words-replace-123 = o'er
  237. accent-dwarf-words-125 = human
  238. accent-dwarf-words-replace-125 = humi
  239. accent-dwarf-words-126 = dwarf
  240. accent-dwarf-words-replace-126 = dorf
  241. accent-dwarf-words-127 = slime
  242. accent-dwarf-words-replace-127 = oozi
  243. accent-dwarf-words-128 = rat
  244. accent-dwarf-words-replace-128 = raki
  245. accent-dwarf-words-129 = arachnid
  246. accent-dwarf-words-replace-129 = aranaki
  247. accent-dwarf-words-130 = spider
  248. accent-dwarf-words-replace-130 = hisser
  249. accent-dwarf-words-131 = isn't
  250. accent-dwarf-words-replace-131 = be'nae
  251. accent-dwarf-words-132 = aren't
  252. accent-dwarf-words-replace-132 = be'nae
  253. accent-dwarf-words-133 = ain't
  254. accent-dwarf-words-replace-133 = be'nae
  255. accent-dwarf-words-134 = isnt
  256. accent-dwarf-words-replace-134 = benae
  257. accent-dwarf-words-135 = arent
  258. accent-dwarf-words-replace-135 = benae
  259. accent-dwarf-words-136 = aint
  260. accent-dwarf-words-replace-136 = benae
  261. accent-dwarf-words-137 = zombie
  262. accent-dwarf-words-replace-137 = rotter
  263. accent-dwarf-words-138 = zomb
  264. accent-dwarf-words-replace-138 = rotter
  265. accent-dwarf-words-139 = clown
  266. accent-dwarf-words-replace-139 = honki
  267. accent-dwarf-words-140 = cluwn
  268. accent-dwarf-words-replace-140 = hunki
  269. accent-dwarf-words-141 = carp
  270. accent-dwarf-words-replace-141 = fin
  271. accent-dwarf-words-142 = crusher
  272. accent-dwarf-words-replace-142 = axe
  273. accent-dwarf-words-143 = coward
  274. accent-dwarf-words-replace-143 = leaflover
  275. accent-dwarf-words-144 = idiot
  276. accent-dwarf-words-replace-144 = dobber
  277. accent-dwarf-words-145 = stupid
  278. accent-dwarf-words-replace-145 = diteit
  279. accent-dwarf-words-146 = officer
  280. accent-dwarf-words-replace-146 = bobby
  281. accent-dwarf-words-147 = seccie
  282. accent-dwarf-words-replace-147 = bobby
  283. accent-dwarf-words-148 = a
  284. accent-dwarf-words-replace-148 = ae